Translation
- Certified translator in the Province of Quebec (OTTIAQ).
- Specializes in translating from English and German to European and Canadian French.
- Areas of expertise include:
- Healthcare & Life Sciences
- Corporate Communications
- Education
Interpreting
- CoreCHI certified healthcare interpreter
- English<>French interpreter with a focus on medical and educational settings
- Offers onsite, video, and telephonic interpreting
- Liaison interpreter for arts, culture, and travel journalists
Training
- French and translation teaching experience in higher education
- Development of e-learning training curricula
- Specialized courses in audiovisual translation and subtitling
For more details or specific requirements, please contact me at laurence@intofrenchtranslations.com.