Welcome!


Lire en français

Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo is a freelance English-to-French and German-to-French translator as well as English<>French interpreter living in the Greater New York area. She offers premium language services in various niches.

A recognized language professional with a PhD in Translation studies, she is an OTTIAQ certified translator in the Province of Quebec, a CoreCHI certified healthcare interpreter and ATA-credentialed interpreter in the United States, and teaches translation and interpreting in academic and continuing education settings. 

She is the author of books and publications on translation, and has been invited to speak on translation and interpreting by Université de Montréal and Concordia University in Canada, the National Council on Interpreting in Healthcare in the United States, and is a regular presenter at national and international conferences for translators and interpreters.

Services Offered